в качестве ~а - translation to English
Diclib.com
Online Dictionary

в качестве ~а - translation to English

Лицо Мэй Уэст (использованное в качестве сюрреалистической комнаты)

а-         
prefix
non-
МИАН         
  • Старое московское здание института
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ РОССИИ
Математический институт им. В.А.Стеклова Российской академии наук; МИАН; Математический институт им. Стеклова; Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук; Математический институт им. В. А. Стеклова; Стекловка; Математический институт РАН; МИ РАН; Математический институт имени В. А. Стеклова; Математический институт АН СССР; Математический институт им. В. А. Стеклова РАН; Математического института им. В. А. Стеклова АН СССР; МИАН им. В. А. Стеклова; Математический институт имени В. А. Стеклова Академии наук СССР; МИАН имени В. А. Стеклова
abbrev
(Математический институт им. В.А. Стеклова Академии наук СССР), V.A. Steklov Mathematical Institute, Academy of Sciences of the USSR
а         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
А (река); А; А (значения); A (значения)

см. тж. в то время как


• Note that Condition (1) is equivalent to stability, whereas (or while) Condition (2) can always be satisfied by scaling.

Definition

а-
1. префикс
Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением отрицания или отсутствия того, противоположности тому, что названо мотивирующим именем существительным (алогичность, амелиорация, асимметрия и т.п.).
2. префикс
Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется отрицанием или отсутствием качества, названного мотивирующим именем прилагательным (алогичный, аморальный, аритмичный, асимметричный, асинхронный и т.п.).

Wikipedia

Лицо Мэй Уэст, использованное в качестве сюрреалистической комнаты

«Лицо Мэй Уэст, использованное в качестве сюрреалистической комнаты» (англ. Mae West’s Face which May Be Used as a Surrealist apartment) — одна из «шуточных» работ Сальвадора Дали, которые он создавал время от времени.

Examples of use of в качестве ~а
1. Дело не в качестве, а в позиции, в оценке происходящего.
2. Производители, предпочитающие конкурировать не в качестве, а в цене, постоянно придумывают разную "экономичную" рецептуру.
3. Отечественные же производители в большинстве своем соревнуются не в качестве, а в рекламе и яркости упаковки.
4. Но по большому счету дело не в качестве, а в принципе.
5. Если через полгода мемориал не покроется трещинами (вопрос уже не в качестве, а в сроках сдачи объекта), произойдет чудо.